Keine exakte Übersetzung gefunden für حيوانات داجنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حيوانات داجنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Livestock includes (in descending order of quantity), poultry, goats, sheep, cattle and pigs.
    وتشمل الحيوانات الداجنة (على الترتيب بحسب الكمية) الدجاج والماعز والأغنام والبقر والخنازير.
  • • Global assessments and information systems, such as the domestic animal diversity information system;
    • عمليات التقييم ونظم المعلومات العالمية، مثل نظام المعلومات المتعلقة بتنوع الحيوانات الداجنة؛
  • One of the Ministry's main activities, carried on through its respective units is the monitoring of raw materials and inputs for use in agriculture and animal husbandry.
    ومن الأنشطة الرئيسية التي تقوم بها الوزارة عبر الوحدات المختصة التابعة لها، رصد المواد الخام والمدخلات المستخدمة في الزراعة وتربية الحيوانات الداجنة.
  • Crucial inputs for animal and poultry vaccines, worth $3.753 million, are also on hold.
    وهناك أيضا مدخلات معلقة بالغة الأهمية تتعلق بلقاحات الحيوانات والطيور الداجنة، وتبلغ قيمتها 3.753 مليون دولار.
  • With respect to land resources, small island developing States require support to strengthen land tenure and management systems and to implement appropriate technologies to enhance agricultural production and diversify husbandry, particularly for small landholders.
    وفيما يتعلق بالموارد البرية، تحتاج الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى الدعم لتعزيز النظم العقارية وإدارة العقارات وتنفيذ التكنولوجيات الملائمة لتعزيز الإنتاج الزراعي وتنويع تربية الحيوانات الداجنة، وبخاصة لأغراض أصحاب الحيازات العقارية الصغيرة.
  • The Project for the Sustainable Development of the Paraguayan Chaco (PRODECHACO), which falls under the Ministry of Agriculture, offers courses for campesino and indigenous women in such subjects as livestock and poultry raising, bee-keeping, food production and craftwork.
    ويوفر برنامج التنمية المستدامة لمنطقة تشاكو الباراغوية، التابع لوزارة الزراعة والثروة الحيوانية، دورات للنساء الريفيات وللسكان الأصليين من النساء، في مسائل مثل: تربية الدواجن، تربية النحل، إنتاج الغذاء، تربية الحيوانات الداجنة، الحرف.
  • The alternatives for use on pets are: Permethrin, Flumethrin and Cypermethrin; and for termite control: Alpha-cypermethrin, Bifenthrin, Cypermethrin and Delta-methrin (Annex F information provided by Thailand, 2007).
    والبدائل التي تُستخدم لمعالجة الحيوانات الداجنة هي: بيرمِثرين، وفلومِثرين، وسايبرمِثرين؛ ولمكافحة النمل الابيض (تيرمايت) يُستخدَم: ألفا-سايبرمِثرين، وبايفِنثرين، وسايبرمِثرين، ودلتا-مِثرين (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
  • “Article 23. The import and export of plants, animals, plant and animal products and by-products and inputs for use in agriculture and animal husbandry shall be subject to compliance with the provisions of these regulations and other regulations issued by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food for that purpose by means of ministerial decisions”.
    ”المادة 23 - يخضع توريد وتصدير النباتات والحيوانات، والمنتجات الأولية والثانوية النباتية والحيوانية والمدخلات المستخدمة في الزراعة وتربية الحيوانات الداجنة، للامتثال لأحكام هذه الأنظمة والأنظمة الأخرى الصادرة عن وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والأغذية، بموجب قرارات وزارية“.
  • Through development project Cuba 5686, “Agricultural Production for Food Security in Granma Province”, by the end of 2001 a total of 28,423 Cuban farmers had benefited from agricultural and husbandry credit programmes that have increased food security in the province; 11,025 of the farmers were women.
    وبحلول نهاية عام 2001، استفاد عدد إجمالي من المزارعين الكوبيين بلغ 423 28 مزارعا عن طريق المشروع الإنمائي لكوبا رقم 5686 المعنون “الإنتاج الزراعي من أجل توفير الأمن الغذائي في مقاطعة غرانمـا” من برامج الائتمانات الزراعية وتربية الحيوانات الداجنة مما أدى إلى زيادة الأمن الغذائي في المقاطعة؛ وبلغ عدد النساء من بين هؤلاء المزارعين 025 11 امرأة.
  • In 1974, an estimated 20,000 Mg used in the United States was distributed as follows: 85 per cent on cotton; 7 per cent on livestock and poultry; 5 per cent on other field crops; 3 per cent on soybeans; and under 1 per cent on sorghum.
    وفي عام 1974، كانت كمية 20000 ميغاغرام المستخدمة في الولايات المتحدة موزعة على النحو التالي: 85 بالمائة على القطن؛ و7 في المائة على الثروة الحيوانية والداجنة؛ و5 بالمائة على المحاصيل الحقلية الأخرى؛ و3 بالمائة على فول الصويا؛ وأقل من واحد بالمائة على الدخن.